Die Internet-Seite www.into.berlin
von der Berlin Tourismus & Kongress GmbH 
in Leichter Sprache

Herzlich willkommen! 

‍Sie sind auf der Internet-Seite www.into.berlin. 
Into ist Englisch und heißt ungefähr: hinein. 
Mit Into Berlin meinen wir ungefähr: 
Berlin erleben und Freude an Berlin haben. 
Into Berlin ist unser Marken-Name.

Die Internet-Seite www.into.berlin hat viele Unter-Seiten. 
Jede Unter-Seite ist für ein bestimmtes Thema. 

Auf dieser Unter-Seite finden Sie Informationen in Leichter Sprache 
zur Internet-Seite www.into.berlin. 

Hier erklären wir: 

• Was das Projekt Into Berlin ist 
• Wer bei Into Berlin dabei ist 

Wenn Sie hier klicken, lesen Sie: 

• Wie die Internet-Seite www.into.berlin aufgebaut ist 
• Informationen zur Barriere-Freiheit 

Auf den Unter-Seiten in Leichter Sprache schreiben wir über Menschen
immer nur in der männlichen Form.

Wir meinen damit aber immer alle Menschen. 
Wir wollen damit niemanden verletzen. 
Wir machen das so, weil man die Texte so leichter lesen kann.

Das Projekt Into Berlin

Projekt heißt: Verschiedene Menschen arbeiten zusammen.
Weil sie eine Idee haben.
Und weil sie die Idee gut und richtig finden.

Into Berlin ist ein Projekt von visitBerlin. 
Hier lesen Sie mehr über visitBerlin. 
Für das Projekt arbeiten wir von visitBerlin zusammen mit Cee Cee Creative. 
Hier lesen Sie mehr über Cee Cee Creative. 
Die Berliner Senats-Verwaltung für Kultur und Europa unterstützt das Projekt. 
Hier lesen Sie mehr über die Senats-Verwaltung für Kultur und Europa. 

‍Warum Into Berlin? 

‍Into Berlin stellt die Kultur in Berlin vor. 
Zu Kultur gehören zum Beispiel    

• Theater
• Ausstellungen
• Musik
• Und ganz viele andere, ganz unterschiedliche Sachen.

Into Berlin stellt diese Kultur vor. 
Wir stellen die Künstler vor, die diese Kultur machen. 
Das sind auch viele Künstler, die noch nicht so bekannt sind. 
Into Berlin möchte alle Menschen für diese Kultur begeistern. 
Dafür entwickeln wir die Internet-Seite www.into.berlin. 
Auf der Internet-Seite www.into.berlin
‍
Die Beiträge auf der Internet-Seite sind alle ähnlich aufgebaut. 
So sieht man: Kultur verbindet. 
Kultur gehört zusammen.

Die Projekt-Partner
‍
‍visitBerlin 
‍Wir sind ein großes Unternehmen. 
Das Unternehmen heißt Berlin Tourismus und Kongress GmbH. 
Wir arbeiten für die Stadt Berlin. 
Unsere Marke ist visitBerlin.

visitBerlin macht Werbung für Berlin. 
Unsere Werbung für Berlin sieht man auf Plakaten und im Internet. 
Wir machen Werbung, damit mehr Menschen Berlin besuchen. 

Unser Ziel ist: 
Reisen nach Berlin und Besuche in Berlin besser zu machen. 
Die Besuche in Berlin sollen gut zum normalen Leben in Berlin passen. 
Die Besuche sollen das normale Leben in Berlin nicht stören. 
Das nennt man: Stadtverträglichkeit.

Die Reisen und die Besuche sollen nichts in Berlin kaputtmachen. 
Dazu gehören die Gebäude und auch die Natur in Berlin. 
Das nennt man: Nachhaltigkeit. 

Wir entwickeln und verkaufen Produkte für Besucher von Berlin. 
Zum Beispiel die Berlin WelcomeCard. 
Das spricht man so aus: Welkam Kart. 
Das ist Englisch und heißt: Willkommens-Karte. 

Wir verkaufen auch die Berlin CityTourCard. 
Das spricht man so aus: Berlin Siti Tur Kart. 
Das ist Englisch und heißt: Stadt-Rundfahrt-Karte. 

Mit der Berlin WelcomeCard und der Berlin CityTourCard 
können Sie die Busse und Bahnen in Berlin benutzen. 
Und Sie bekommen günstige Eintritts-Karten. 

Zu unserem Unternehmen gehören auch die Berlin Tourist Infos. 
Das spricht man so aus: Berlin Turist Info. 
Das ist Englisch und heißt: Berliner Touristen-Information. 
Bei den Tourist Infos bekommen Besucher und Reisende Informationen.

Cee Cee Creative 
‍Cee Cee Creative spricht man so aus: si si kri-ei-tif. 
Creative ist Englisch und heißt: kreativ. 
Das bedeutet ungefähr: erfinderisch, gestalterisch. 
Cee Cee Creativ ist der Name von einem Unternehmen.

Cee Cee Creative arbeitet in der Werbung. 
Cee Cee Creative berät andere Firmen. 
Cee Cee Creative macht Firmen oder Ideen bekannt. 
Dafür macht Cee Cee Creative    

• Internet-Seiten
• Projekte
• Veranstaltungen

Die Kunden von Cee Cee Creative kommen aus Berlin, Deutschland und der ganzen Welt. 

‍Die Senats-Verwaltung für Kultur und Europa 
‍Berlin ist die Haupt-Stadt von Deutschland. 
Hier ist die Regierung von Deutschland. 
Aber Berlin ist auch ein Bundes-Land. 
Als Bundes-Land hat Berlin auch eine eigene Regierung. 
Die Senats-Verwaltung für Kultur und Europa ist eine Abteilung von der Regierung von Berlin.

Die Senats-Verwaltung für Kultur und Europa hat viele Aufgaben. 
Für die Kultur gibt es deshalb eine eigene Abteilung. 
Die Aufgaben von der Kultur-Abteilung sind zum Beispiel:  

• Kunst-Projekte fördern
• Künstler aus Berlin fördern
• Museen, Bibliotheken und Gedenk-Stätten fördern
• Gute Möglichkeiten für Kunst und Kultur schaffen. Zum Beispiel Häuser zur Verfügung stellen.

Eine sehr wichtige Aufgabe von der Abteilung für Kultur ist: 
Kunst und Kultur soll für alle Menschen sein. 
Egal, ob die Menschen 

• Jung oder alt sind
• Arm oder reich sind
• Männer oder Frauen sind
• Aus Deutschland oder aus einem anderen Land sind
• Behindert oder nicht behindert sind
• Ob sie an Gott glauben oder nicht
• Welche Politik sie gut finden

Alle Menschen sollen Kunst und Kultur erleben können.